Sensitivitätslektorat (auch Sensitivity Reading) bezeichnet ein Lesen oder Lektorieren, das auf exkludierende, diskriminierende und stereotype Inhalte oder Formulierungen gerichtet ist.[1] Dabei kann besonders die Darstellung marginalisierter Menschen inhaltlich und stilistisch geprüft werden.[2] Als spezialisierte Form des Lektorats unterstützt es Autorinnen und Autoren dabei, die Aussage eines Textes in Bezug auf dargestellte Minderheiten zu hinterfragen.[2]
Gegenstand und Prüffelder
Sensitivitätslektorat kann schädliche Klischees in Figurenzeichnungen und Rollenmustern zum Gegenstand der Textprüfung machen.[2] Es kann außerdem auf unsensible Formulierungen in Beschreibungen oder Redewendungen hinweisen.[2] Mögliche Arbeitsbereiche umfassen Religionen, Kulturen und Ethnien, Geschlechtsidentitäten, sexuelle oder romantische Ausrichtungen, Behinderungen und Körperformen.[2]
Beispiel: In einem Roman erhält die einzige dicke Figur nicht automatisch die Rolle des komischen Sidekicks. Die Textarbeit kann stattdessen prüfen, welche eigenständigen Ziele, Konflikte und Funktionen die Figur in der Handlung hat.[2]
Perspektiven und Rückmeldungen
Sensitivity Reader spezialisieren sich häufig auf wenige Bereiche, in denen sie eigene Erfahrungen haben; zur Arbeit gehören daneben selbstständige Fortbildung, Recherche und Debatten in den jeweiligen Gemeinschaften.[2] Rückmeldungen können Motive im Text hinterfragen, Hintergrundinformationen vermitteln und Vorschläge enthalten, wie sich ein Klischee aufbrechen oder eine Darstellung authentischer gestalten lässt.[2]
Die Hinweise sind keine verbindlichen Verbote. Zielgruppe, Medium und Genre können in die Rückmeldung einbezogen werden, während die Entscheidung über Änderungen bei den Autorinnen und Autoren bleibt.[2]
Beispieldialog:
Autorin: „In der Szene habe ich geschrieben, die Figur sei an ihren Rollstuhl gefesselt.“
Reader: „Die Formulierung kann den Rollstuhl als bloße Einschränkung darstellen. Prüfe, ob die Szene genauer beschreibt, welche Teilhabe er ermöglicht und welches Hindernis tatsächlich besteht.“[2]
Arbeitsformen am Text
Eine Beratung kann vor dem Schreiben stattfinden; dabei werden ein Exposé besprochen und Fragen beantwortet.[2] Ein Sensitivitätslektorat kann einzelne Kapitel oder ein vollständiges Manuskript umfassen.[2] Rückmeldungen können als Randkommentare erfolgen und anschließend durch die Möglichkeit ergänzt werden, Fragen zu klären.[2]
Grenzen
Ein Sensitivitätslektorat kann nicht alle Erfahrungen abdecken.[2] Unterschiedliche Reader können denselben Text unterschiedlich bewerten.[2]
Weblinks
- Sensitivity-Reading ▶ Rechtschreibung, Bedeutung, Definition, Herkunft | Duden
- „Sensitivity Reading ist eine Art spezialisiertes Lektorat“ - VFLL-Blog
- Leitfaden_Freies_Lektorat-9783959030212_Leseprobe.pdf
Einzelnachweise
- ↑ Duden: Sensitivity-Reading ▶ Rechtschreibung, Bedeutung, Definition, Herkunft | Duden, Duden, o. D., abgerufen am 30. Juli 2026.
- ↑ 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 2,11 2,12 2,13 2,14 Sibylle Schütz: „Sensitivity Reading ist eine Art spezialisiertes Lektorat“ - VFLL-Blog, VFLL-Blog, 12. Juli 2023, abgerufen am 30. Juli 2026.